In his Editor’s Column this week, Michael Walsh wrote about Ireland’s recent referenda, the results of which outraged and confounded the country’s political class.